balon bedilan bahasa Inggris

• barrage balloon

• balon:    balloon
• bedil-bedilan:    pop-gun
• belon bedilan:    barrage balloon

Contoh

1. Several of the tests in the Operation Plumbbob series were lifted to altitude using barrage balloons.
   Beberapa pengujian dalam Operasi Plumbbob diterbangkan dengan balon bedilan ini.
2. France, Germany, Italy and the United Kingdom used barrage balloons in the First World War.
   Prancis, Kekaisaran Jerman, Italia dan Inggris menggunakan balon bedilan dalam Perang Dunia Pertama.
3. Barrage balloons are not practical against very high-flying aircraft, due to the weight of the long cable required.
   Balon bedilan bukanlah senjata yang praktis untuk menangkis serangan pesawat yang terbang tinggi, karena beratnya kabel yang sangat panjang menjuntai.
4. During severe storms in August and October 1942 some barrage balloons broke loose, and the trailing cables short-circuited power lines, causing serious disruption to mining and manufacturing.
   Selama badai yang parah di bulan Agustus dan Oktober 1942, beberapa balon bedilan lepas dari tambatannya, dan juntaian kabel-kabelnya menyangkut kabel-kabel transmisi listrik tegangan tinggi, menyebabkan gangguan listrik yang serisu di pertambangan dan pabrik-pabrik di Amerika Utara.
5. The effectiveness of what was already an inadequate air defence force was hindered by a lack of coordination between the Army and Navy, shortages of fire control equipment for the guns, and no fire-control radar or barrage balloons being available.
   Efektivitas dari kekuatan pertahanan udara yang tidak memadai ditambah lagi dengan kurangnya koordinasi antara Angkatan Darat dan Angkatan laut, kurangnya peralatan pengendali tembakan untuk senjata, serta tidak tersedianya radar pengendali tembakan atau balon bedilan.